Panorama da Chantorné la Chiesa parocchiale
culture - folklore

Les Sargaillons de Torgnon

Il gruppo folkloristico Le Sargaillon de Torgnon

Les Torgnoleins sont jouyeux, vifs, actifs et ouverts; en un mot, ils sont des "Sargaillons", comme les appellent les habitants des alentours. C'est ce nom "Les Sargaillons" que les fondateurs ont choisi, en 1970, lors de la création du groupe folklorique.

Balletto del gruppo folkloristico le Sargaillon de TorgnonDes "instruments" en bois accompagnent le rythme des accordéons et des danses qui font revivre les anciennes traditions du village, en évoquant des moments de la vie quotidienne ainsi que des fêtes solennelles.
Les costumes, simples, élégants et vifs, ont été confectionnées sur la base de photos d'antan et reprennent les couleurs du drapeau valdôtain.

Costume tipico indossato dal gruppo folkloristico Le Sargaillon

Principal objectif du groupe folklorique est la collaboration avec les institutions locales et régionales, pour faire connaitre et revivre les anciennes traditions du pays, en Vallée d'Aoste, en Italie et à l'étranger, ainsi que d'organiser, de promouvoir et de participer à des manifestations de différents types .

A la découverte des vieilles coutumes

L ?††† AEJ?l?a désarpa: la discesa delle mandrie dagli alpeggi

Les traditions sont profondément liés à l'agriculture et à la vie rurale, parmi ceux-ci, "la désarpa" - la descente des troupeaux des alpages, les fêtes en haute altitude, la cuisson du pain noir dans les fours, l'œnologie et la gastronomie.

Forno per la cottura del pane nero
plan du siteHaut de page