Il complesso museale una cucina di un tempo...
Le musée ethnographique Petit Monde

Museo Petit MondeDisegno del complesso museale

En Vallée d'Aoste il y a plusieurs constructions rurales de grande valeur architecturale, historique et culturelle.
L'administration communale de Torgnon, en 1990, pour contribuer à la sauvegarde de ce patrimoine, a décidé d'acheter le raccard, la grange et le grenier de Triatel qui seraient devenus le siège d'un musée ethnographique pour maintenir vives l'histoire et la culture locale. Les particularités du Musée Petit-Monde sont:
- Le site: exemple unique en Vallée d'Aoste où les trois typologies rurales forment un seul complexe architectural.
- L'architecture: les bâtiments originels ont maintenu, au cours des années, une bonne conservation
- L'exposition: l'idéation originelle étonne le visiteur.
Tout d'abord on peut apprécier le patrimoine architectural, ensuite on visite les expositions dans le raccard, dans la grange et dans le grenier et on termine en regardant la salle au rez-de-chaussée de la grange, où l'on a exposé une chambre à coucher de fin 1800: lo péillo.

 

Il complesso del museo etnografico del Petit Monde

L'architecture

Les raccards à chaîne, qui dominent le hameau depuis la "créta de Triatel", ont été bâtis en trois differents moments entre 1463 et 1503. Les raccards sont construits en troncs de mélèze plus au moins équarris, empilés et assemblés aux angles à mi-bois; de grosses chevilles de bois unissent les pièces les unes aux autres. Ces constructions sont supportées par des pilotis en forme de champignons. On interposait une pierre plate entre la semelle de l'édifice et le pied. Les pilotis en bois empêchaient les rongeurs de monter et favorisaient l'aération. Le raccard était utilisé pour la conservation du foin et pour le séchage des gerbes de céréales ; la partie au-dessous servait comme entrepôt et abri pour les animaux. La grange, bâtie avant le XVIIe siècle dans le même style du raccard, était la construction destinée au dépôt des gerbes de céréales avant le battage. L'aire centrale était utilisée pour le battage du blé. Le grenier est construit sur un soubassement en pierre en utilisant des madriers assemblés aux angles à mi-bois; à remarquer les champignons en bois sans la pierre de couverture et le linteau arqué de la porte de la cave caractéristique de l'époque.
Grâce aux examens dendrochronologiques effectués en 1990, on sait que les arbres utilisés pour la construction du grenier ont été abattus pendant l'automne/hiver 1470/1471 et 1472/1473. Le grenier est un local de conservation des produits finis.

Le Raccard (1462-1503)

Il raccard del Petit Monde in inverno

vista su Punta Tzan

La Grange (1700)

La grange

Le Grenier (1476)

Il grenier

Ricostruzione di una vecchia cucina
Ce sont les Torgnoleins qui ont pourvu à la réalisation du projet, à l'aménagement et à l'exposition du Musée du Petit Monde. Les objets et les outils offerts par la population ont été employés sur lieu, voire le blé exposé a été cultivé par les habitants du hameau dans un champ près du musée. L'aménagement des pièces du musée est très intéressant: la sobriété et la souplesse des structures de soutien permettent de mettre en évidence l'emploi des outils dans la vie quotidienne; les objets semblent suspendus dans le vide laissant visible la structure architectonique du bâtiment.
Sala 2: il grano
On peut completer le parcours en visitant le moulin placé sur les bords du torrent de Petit-Monde.
Mulino

Informations

Entrée libre


BIBLIOTHEQUE: tél. n° +39.0166.540.213 ;
e-mail: biblioteca@torgnon.net

Office de Tourisme: tél. +39.0166.540.433 fax +39.0166.540.991
e-mail: info@torgnon.net

Ouverture du musée

Dimanche 7, 14 et 21 Juin : ouvert de 10 h à 12 h
Samedi 27 et dimanche 28 Juin: ouvert de 10 h à 12 h et de 15 h à 18 h

Pour les mois de juillet et Août prière de vérifier les heures d'ouverture et le calendrier des événements dans les bureaux.
Dans les autres mois ouverture derrière réservation pour les visites de groupes.

 

plan du siteHaut de page