S.I.R.T. S.p.A. Impianti di Risalita

S.I.R.T. S.p.A. Impianti di Risalita - Loc. Molinet, 2 - Torgnon - Tel +39 0166.540212

e-mail: info@torgnon.info

web site: www.torgnon.info


Per i possessori Adulti della Torgnon Card da 7 giorni:
Ski-pass feriale anziché festivo il Sabato
- 4,00€ sullo ski-pass Fine Settimana
- 6,00€ sullo ski-pass Settimanale 6 gg festivi (dal 22/12/07 al 06/01/08; dal 02/02/08 al 09/02/08)

Per i possessori Adulti della Torgnon Card Stagionale:
Ski-pass feriale anziché festivo il Sabato
- 4,00€ sullo ski-pass Fine Settimana
- 6,00€ sullo ski-pass Settimanale 6 gg festivi (dal 22/12/07 al 06/01/08; dal 02/02/08 al 09/02/08

Riduzione non cumulabile con altre offerte e agevolazioni proposte.

Periodo di apertura: dal 7 dicembre 2007 al 30 marzo 2008


PARCHEGGIO – Piazza Frutaz – Fraz. Mongnod - Torgnon


-50%
sugli Abbonamenti brevi di 7-10-14 giorni e un mese
7,00€ per l’Abbonamento week-end (dalle ore 18:00 del venerdì alle ore 18:00 della domenica)
acquistabili presso l’Ufficio Turistico di Torgnon - Tel. +39 0166 540433

NORDIC WALKING CON RACCHETTE DA NEVE

(o senza a seconda delle condizioni)

Ufficio Turistico di Torgnon, Piazza Frutaz, 10 - Tel. 0166 540433


Il movimento giusto per tutti e soprattutto per tutte le età. Il Nordic Walking è una magnifica disciplina di sport e benessere che si pratica all’aria aperta, con le racchette da neve o senza a seconda della condizioni. E’ un’attività dolce che tonifica la muscolatura e aiuta a diminuire il proprio peso senza affaticare le articolazioni.
Consigliato per liberarsi da tutte le tensioni muscolari e per immergersi nella natura.


Escursione con un istruttore ANI, apprendere la tecnica corretta e usufruire dei numerosi benefici che questa disciplina garantisce e per poterla praticare ovunque in piena autonomia….


Quando: Venerdì (dal 28 dicembre al 25 aprile)
Durata: dalle ore 10:00 alle ore 12:00 ca
Punto di ritrovo: Ufficio Turistico di Torgnon
Quota di partecipazione: 25,00€ a persona, 20,00€ per i possessori della TORGNON CARD. Racchette e bastoncini sono forniti dall’istruttore
Iscrizione: entro le 16.00 di ogni giovedì presso l’Ufficio Turistico di Torgnon
Partecipanti: minimo 4 persone, massimo 10 persone.
In caso di maltempo l’escursione verrà sospesa


LA BELLA RACCHETTATA NEL BOSCO

a cura della Cooperativa Habitat

Escursione guidata con le racchette da neve nel comprensorio baciato dal sole, attraverso i boschi della zona di Chantorné;
la salita è prevista con l'impianto e la discesa verrà effettuata con le ciaspole. Dislivello 200 metri circa.

Quando: 27/1, 30/1, 3/2, 10/2, 17/2, 24/2, 2/3, 9/3, 16/3, 23/3, 30/3/2008

Ritrovo alle ore 9.30 presso l'Ufficio Turistico di Torgnon;
Tariffa: 13 euro, comprensiva di guida, utilizzo racchette e bastoncini, biglietto impianti di risalita;
PER I POSSESSORI DI TORGNON-CARD: 5 EURO
Pranzo al sacco a carico dei partecipanti. Iscrizioni entro il giorno precedente presso l'Ufficio Turistico di Torgnon tel. 0166.540433
Per adulti, bambini e famiglie. Minimo 5 partecipanti massimo 25.


PISTA DI PATTINAGGIO

Piazza Frutaz , 14 – Torgnon (AO) – Tel. +39 0166.540.066
- 2,00 € sul biglietto di ingresso singolo comprensivo del noleggio pattini. A partire dal 6 gennaio 2008, ad esclusione dei festivi, del sabato e della domenica.
Riduzione non cumulabile con altre offerte e agevolazioni proposte.


SCUOLA DI SCI TORGNON

Place Frutaz, 3 Torgnon (AO) – Tel. +39 0166.540.077, +39 348.783.03.26;

e-mail info@scuolascitorgnon.com

www.scuolascitorgnon.com


- 10% sui corsi di sci individuali e collettivi esclusi sabato, domenica e giorni festivi
Riduzione non cumulabile con altre offerte e agevolazioni proposte.



BIBLIOTECA COMUNALE DI TORGNON

c/o Municipio Fraz. Mongnod - Torgnon (AO); Tel. +39 0166.540.213;

e-mail biblioteca@torgnon.net
Informazioni presso la Biblioteca, orari: martedì 8-14 / mercoledì 9-12 / giovedì 14-17 / sabato 13.30-17


14 febbraio - dalle 17 alle 19
Animazione per bambini da 6 a 11 anni


21 febbraio - dalle 16.30 alle 19
Batracoecologia - laboratorio per bambini da 6 a 11 anni


28 febbraio - dalle 17 alle 18.30
Ballare frutta e verdura - laboratorio per bambini da 3 a 6 anni


6 marzo - dalle 16.30 alle 19
Il mondo di bee - laboratorio per bambini da 6 a 11 anni


13 marzo - dalle 17 alle 19
Animazione per bambini da 6 a 11 anni


20 marzo - dalle 16.30 alle 19
La luce della notte e l’ombra del sole
laboratorio per bambini da 6 a 11 anni


27 marzo - dalle 17 alle 18.30
Laboratorio per bambini da 3 a 6 anni


3 aprile - dalle 16.30 alle 19
Fantanimali - laboratorio per bambini da 6 a 11 anni


10 aprile - dalle 17 alle 19
Animazione per bambini da 6 a 11 anni


17 aprile - dalle 16.30 alle 19
Facciamo che io ero - laboratorio per bambini da 6 a 11 anni


24 aprile - dalle 17 alle 18.30
Laboratorio per bambini da 3 a 6 anni

Informazioni e iscrizioni: ufficio turistico di Torgnon tel. 0166.540433
Quota di partecipazione: 3 Euro per l’animazione - 5 Euro per il laboratorio
GRATIS per i possessori di TORGNON CARD
Partecipanti: minimo 5 - massimo 15



WINTER PARK

Località Chantorné – 11020 Torgnon – Tel. +39 0166.540212

e-mail: info@torgnon.info

web site: www.torgnon.info


Per i possessori della Torgnon Card 7 gg al di sotto dei 12 anni:
- 4,00€ sulla tariffa 5 ingressi giornalieri

Per i possessori della Torgnon Card Stagionale al di sotto dei 12 anni:
5 Ingressi Giornalieri Gratuiti
Riduzione non cumulabile con altre offerte e agevolazioni proposte.

Periodo di apertura: dal 7 Dicembre 2007 al 30 marzo 2008


CENTRO BENESSERE HOTEL ZERBION

Fraz. Mongnod, 125 – 11020 Torgnon - Tel. +39 0166.540239

e-mail hotelzerbion@tiscali.it

web site www.hotelzerbion.com


- 50% sull’ingresso Centro Benessere solo ed esclusivamente con prenotazione cena nella stessa giornata
- 10% sull’ ingresso Centro Benessere. Solo su prenotazione


ALPEGORZA’

Bar - Ristorante – Self Service – Loc. Chantorné Gorzà – Tel +39 347.834.72.67; web site www.alpegorza.it
- 10% sulla cena (trasporto in motoslitta). Su prenotazione.
10 € Menù Sciatore Torgnon Card: composto da primo, dessert e bibita.
Le offerte sono fisse, qualsiasi variazione richiesta non è compresa. Maggiori informazioni Tel. +39 347.834.72.67, presso l’ufficio di Informazioni Turistiche o sul sito www.torgnon.info



DES TRONCS


Bar - Ristorante – Paninoteca – Loc. Chantorné, Torgnon (AO) - Tel. 335.5950673
www.myspace.com/ristorante_destroncs
destroncs@hotmail.it


- 10% sul pasto

Maggiori informazioni Tel. +39 335.5950673, presso l’ufficio di Informazioni Turistiche o sul sito www.torgnon.info



JOUR ET NUIT

Bar – Ristorante – Pizzeria – Camere - Fraz. Verney, 2/3 Torgnon (AO) – Tel. +39 0166.540.333

e-mail info@jouretnuit.it

web site www.jouretnuit.it


3,00€ a persona. Aperitivo Torgnon Card tipico valdostano minimo 2 pers.
9,00€ Menù Torgnon Card Sprint. Bevande escluse solo a pranzo e su prenotazione.
18,00€ Menù Torgnon Card Slow con prodotti tipici valdostani. Bevande escluse e solo su prenotazione.
2,00€ Merenda Torgnon Card. Bevanda calda con biscotti tipici.
2,80€ a persona Coppa Serale dell’amicizia (grolla). Minimo 2 pers
Le offerte sono fisse, qualsiasi variazione richiesta non è compresa. Maggiori informazioni Tel. +39 0166.540333, presso l’ufficio di Informazioni Turistiche o sui siti www.jouretnuit.it ; www.torgnon.info


LA MONTANARA


Bar - Ristorante – Self Service – Loc. Chantorné – Tel. +39 333.129.25.57, +39 0166.540.174
11,00€ Menù sciatore Torgnon Card.
Le offerte sono fisse, qualsiasi variazione richiesta non è compresa. Maggiori informazioni Tel. +39 333.129.25.57, presso l’ufficio di Informazioni Turistiche o sul sito www.torgnon.info


HOTEL MAISONNETTE


Ristorante – Wine Bar – Fraz. Chatrian, 166 Torgnon (AO) – Tel. +39 0166.540520;

e-mail info@hotelmaisonnette.com

sito web www.hotelmaisonnette.com


18,00€ Menù Torgnon Card con prodotti tipici valdostani. Bevande escluse e solo su prenotazione.
Le offerte sono fisse, qualsiasi variazione richiesta non è compresa. Maggiori informazioni Tel. +39 0166.540520, presso l’ufficio di Informazioni Turistiche o sui siti www.hotelmaisonnette.com; www.torgnon.info


HOTEL PANORAMIQUE


Bar – Ristorante – Place Frutaz, 1 Torgnon (AO); Tel. +39 0166.540215; e-mail panoramique@tiscali.it
18,00€ Menù Torgnon Card con prodotti tipici valdostani. Bevande escluse e solo su prenotazione.
Le offerte sono fisse, qualsiasi variazione richiesta non è compresa. Maggiori informazioni Tel. +39 0166.540215; presso l’ufficio di Informazioni Turistiche o sul sito www.torgnon.info


VAGHE STELLE DELL’ORSA a cura della Cooperativa Habitat


La sera nasconde nell'ambiente circostante meraviglie "invisibili" alla luce del sole. Passeggiare "sul calar della notte" diventa un modo diverso per osservare angoli sorprendenti e misteriose presenze. Con un occhio rivolto alla volta celeste, prima guida fondamentale della vita religiosa e quotidiana dei primi uomini: come e perché guardavano alle stelle? Come riconoscere le costellazioni e quali miti e leggende sono legati ad esse ? Cosa ci dicono oggi?


Quando: venerdì 28 dicembre

Durata: dalle 20 alle 22,00 ca

Quota di partecipazione: 13,00€ per persona. 3,00€ per i possessori di TORGNON CARD. La quota comprende una cioccolata calda in rifugio.

Iscrizione: entro le 16.00 di giovedì 27 dicembre presso l’Ufficio Turistico di Torgnon

Partecipanti: adulti, bambini, famiglie. Minimo 5 partecipanti Massimo 25.

In caso di maltempo l’escursione verrà rimandata.

L’organizzazione non fornisce copertura assicurativa per eventuali incidenti


PANORAMA IN MONGOLFIERA


Il team Charbonnier vi farà assistere alla preparazione e al decollo della mongolfiera che, ancorata al terreno, si alzerà per piccoli ma suggestivi voli. I passeggeri del cesto scopriranno prospettive ed emozioni nuove…
Quando: giovedì 3 gennaio
Orari: dalle 10:30 alle 12:30. Dalle14.00 alle 16:00.
Quota di partecipazione: 10,00€ a cesto (2/3 persone). 5,00€ a cesto con la TORGNON CARD
Iscrizione: presso l’Ufficio Turistico
Partecipanti: adulti, bambini, famiglie.
In caso di maltempo l’escursione verrà rimandata


LA BELLA CIASPOLATA NEL BOSCO a cura della Cooperativa Habitat

Escursione guidata con le racchette da neve nel comprensorio del sole, accompagnati dalle sue straordinarie pennellate di luce verso il Col Fenetre.


Dislivellol: 200 m ca

Quando: venerdì 4 gennaio


Durata: dalle 9:30 alle 16:30 ca


Quota di partecipazione: 13,00€ per persona. 5,00€ per i possessori di TORGNON CARD. La quota comprende anche il biglietto a/r della telecabina.


Iscrizione: entro le 16 del giorno precedente all’escursione presso l’Ufficio Turistico di Torgnon


Partecipanti: adulti, bambini, famiglie. Minimo 5 partecipanti massimo 25.

In caso di maltempo l’escursione verrà rimandata.

L’organizzazione non fornisce copertura assicurativa per eventuali incidenti


PASSEGGIATE IN CARROZZA


La carrozza con cavallo partirà da Piazza Frutaz, percorrerà Rue Col Saint Pantaléon e giungerà alla frazione Ronc, offrendo una splendida vista sulla vallata, fino al castello di Ussel.

Quando: 29,30,31 dicembre. 2,3 gennaio.
Orari: dalle 11:00 alle 13:00. Dalle 14:00 alle 16:00
Quota di partecipazione: 12,00€ a giro (2/3 persone / 2 adulti e 2 bambini). 6,00€ a giro con la TORGNON CARD

Iscrizione: presso l’Ufficio Turistico
Partecipanti: adulti, bambini, famiglie.



"...E ADESSO COSA FACCIAMO?" a cura della Cooperativa Habitat

"...e adesso cosa facciamo?" è un laboratorio rivolto ai genitori e nonni e offre alcune semplici idee e degli spunti per realizzare delle attività divertenti con i propri bambini e i loro amichetti.
Si utilizzeranno materiali semplici, quelli che si trovano in casa o comunque facilmente reperibili e anche materiali di recupero magari destinati al cestino della spazzatura.
Brevi attività, facilmente realizzabili in un momento di tempo libero durante queste giornate di vacanza scolastiche, quando fa brutto tempo e bisogna stare in casa.
Attività istruttive per i bambini dal punto di vista dell'apprendimento, stimolanti per loro che desiderano scoprire il mondo che li circonda, curiose e divertenti perchè tutte strutturate in forma di gioco da fare da soli o in compagnia.

Quando: tutti i martedì di febbraio

Durata: dalle 10:00 alle 13:00

Quota di partecipazione: 3,00€ per partecipante. GRATIS per i possessori di TORGNON CARD.

Iscrizione: entro le 16:00 di mercoledì 26 dicembre presso l’Ufficio Turistico di Torgnon

Partecipanti: Adulti. Minimo 5 partecipanti. Massimo 25

L’organizzazione non fornisce copertura assicurativa per eventuali incidenti